Сунь Ичжи Газета «Шанхайская жизнь» и русская эмиграция в Шанхае

Сунь Ичжи. Газета «Шанхайская жизнь» и русская эмиграция в Шанхае // Исторический вестник. 2024. Т. L. С. 112–151.

Аннотация

Газета «Шанхайская жизнь» является крупным русскоязычным периодическим изданием, выходившим в Шанхае с 1919 по 1922 гг. Она была создана эмигрантом социалистом – бывшим меньшевиком Г.Ф. Семешко и в конечном итоге превратилась в орган большевиков в Шанхае. Тогдашние русские эмигранты, начиная с социалистов, заканчивая монархистами, хорошо знали о ней. Газета была одним из немногих изданий, через которую эмигранты в Шанхае могли узнать новости Китая, России и других стран мира на своем родном языке. Автор настоящей статьи на основе собранных номеров «Шанхайской жизни» из различных архивов и библиотек России, Европы и США, а также архивных документов, опираясь на историографию по данной теме, проанализировал историю создания газеты, проблему периодизации и финансирований, состав редакции, а также политическую ориентацию газеты и ее пропагандистский курс в отношении к русской эмиграции в Шанхае. В ходе исследования выяснилось, что история развития газеты «Шанхайская жизнь» делится на три периода: период независимого развития, период советского финансирования и период полного советского контроля. Главной аудиторией газеты были русские эмигранты в Шанхае, а не китайские коммунисты и иностранцы. Главная линия пропаганды газеты «Шанхайская жизнь» заключалась в борьбе с белой пропагандой за власть дискурса в вопросе «Кто является выразителем русских интересов». Определяя белую власть как «антирусский элемент», газета считала большевистскую власть «настоящей русской силой».

Ключевые слова: Китай, Шанхай, русская эмиграция, Г.Ф. Семешко, Н.К. Новицкий, КПК.

Сунь Ичжиꟷ лаборант-исследователь, Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург, Россия.

SPIN-код: 5356-7369

ORCID: 0000-0002-2656-2859

***

Sun Yizhi.«The Shanghai Life» and Russian Emigre in Shanghai// Historical Reporter.2024.Vol.50P.112–151.

Abstract

«The Shanghai Life» was a Russian-language newspaper in Shanghai. It was founded by the socialist and ex-Menshevik emigrant G.F. Semeshko and eventually became the organ of the Bolsheviks in Shanghai. Russian émigrés in Shanghai at the time, ranging from socialists to monarchists, were aware of it.The newspaper was one of the few publications through which émigrés in Shanghai could learn the news from China, Russia, and other countries of the world in their own language. The author utilized a base of collectedissues of «The Shanghai Life» from various archives and libraries in Russia, Europe and the United States, as well as archival documents, based on the historiography, has analyzed the history of the newspaper, the problem of periodization and financing, the composition of the editorial board, as well as the politicsof the newspaper and its propaganda in relation to the Russian émigré in Shanghai. The study revealed that the history of «The Shanghai Life» is divided into three periods: a period of independent development, a period of Soviet funding, and a period of full Soviet control. The main audience of the newspaper was Russian émigrés in Shanghai, not Chinese communists and foreigners. «The Shanghai Life» main line of propaganda was to fight with the white propaganda for the power of discourse on the question of «Who stand by Russian interests?» Defining the White governments as an «anti-Russian element», «The Shanghai Life» considered the Bolshevists to be the«real Russianpower».

Keywords: China, Shanghai, Russian Émigré, G.F. Semeshko, N.K. Novitskii, CPC.

Sun YizhiꟷAssistant-Researcher, Saint-Petersburg State University, Saint-Peterburg, Russia.

SPIN-code: 5356-7369

ORCID: 0000-0002-2656-2859

***

References

1. Chernomaz V.A. The Ukraine National Movement in Far East (1917– 1922) [Ukrainskoe natsional’noe dvizhenie na Dal’nem Vostoke (1917– 1922 gg.)]: diss. … k.i.n. Vladivostok, 2005. 366 p.
2. Huang Jilian. The History of Far Eastern Republic’s Mission to China (1) [Yuandong gongheguo daibiaotuan shihua shilve (1)] // Heihe Journal [Heihe xuekan]. 1986. No 1. P.55–58.
3. Khisamutdinov A.A. The Russian Literature in Shanghai [Russkaya slovesnost’ v Shankhae]. Vladivostok: Izd. Dal’nevostochnogo universiteta, 2014. 133 p.
4. Khisamutdinov A.A. The Russian Worlds in Land of Hieroglyphs [Russkoe slovo v strane ieroglifov]. Vladivostok: Izd. Dal’nevostochnogo universiteta, 2006. 304 p.
5. Khodorov A.E. The World’s Imperialism and China [Mirovoy imperializm i Kitay]. Shanghai: Izd. Shankhayskaya zhizn’, 1922. 448 p.
6. Kuznetsova T.V. The Russian books in China (1917–1949) [Russkaya kniga v Kitae (1917–1949)]. Khabarovsk: Dal’nevost. gos. nauch. b-ka, 2003. 256 p.
7. Li Danyang, Liu Jianyi. The Shanghai Life and Early Bolsheviks’ Movement in China [Shanghai ewen shenghuobao yv buershiweike zaoqi zaihua huodong] // Research of Modern History [Jindaishi yanjiu]. 2003. No2. P.1–43.
8. Li Danyang. The Red Emigrant Lizerovich and Early Communist Movement in China [Hongse eqiao Lizerovich yv Zhongguo chuqi gongchanzhuyi yundong] // Journal of Sun Yat-sen University (Social Science collection) [Zhongshan daxue xuebao (shehui kexue ban)]. 2002. No 6. P.59–69.
9. Pozdnyak T.Z. Daily Life of Vladivostok from WWI to Civil War (1914–1922) [Povsednevnaya zhizn’ Vladivostoka ot Pervoy mirovoy do Grazhdanskoy voyny (1914–1922)]. Vladivostok: Dal’nauka, 2018. 728 p.
10. Romanovskiy V.K. N.V. Ustryalov’s Life and Work (1890–1937) [Zhiznennyy put’ i tvorchestvo Nikolaya Vasil’evicha Ustryalova (1890– 1937)]. Moskva: Russkoe slovo, 2009. 606 p.
11. Sablin I. The Far Eastern Republic: From idea to Liquidation [Dal’nevostochnaya respublika: ot idei do likvidatsii]. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2020. 480 p.
12. Sharonova V.G. The Russian trail in Shanghai [Russkiy sled v Shankhae]// Golden Palette [Zolotaya palitra]. 2012. No 1 (7). P.44–50.
13. Tsidenkov G.G. The Relief Activities of the All-Chinese Committee for the Famine Relief of Russia in 1921–1923 [Gumanitarnaya deyatel’nost’ Vsekitayskogo komiteta pomoshchi golodayushchim Rossii v 1921–1923 gg.] // Journal of MGLU. Social Science [Vestnik MGLU. Obshchestvennye nauki]. 2019. Vyp. 4. P.140–148.
14. Veniamin Vegman. State, Scientific and Public Activities: Collection of Documents to the 90th Year of the Sibarchive [Veniamin Vegman. Gosudarstvennaya, nauchnaya i obshchestvennaya deyatel’nost’: Sbornik dokumentov k 90-letiyu Sibarkhiva]. Novosibirsk: OOO «Al’fa-Porte», 2010. 450 p.
15. VKP(b), Komintern and National Revolution Movement in China. Documents. 1920–1925 [VKP(b), Komintern i natsional’no-revolyutsionnoe dvizhenie v Kitae. Dokumenty. 1920–1925 gg]. Moskva: Buklet, 1994. 768 p.
16. Wang Zhicheng. The Russian Émigré in Shanghai [Eqiao zai Shanghai]. Shanghai: Sanlian shudian, 1993. 832 p.
17. Wang Zhicheng. The life of Russian Émigré in Modern Shanghai [Jindai Shanghai eguo qiaomin shenghuo]. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2008. 569 p.
18. The Information of Intelligence of Bolsheviks in China from British National Archive [Yingguo guojia danganguan cang youguan buershiweike laihua, zaihua renyuan qingbao xuanyi] // Research of Shanghai Archives Materials [Shanghai dangan shiliao yanjiu]. Vol. 10. Shanghai, 2011. P.268–275.
19. Zhiganov V.D. The Russians in Shanghai [Russkie v Shankhae]. Shanghai: Slovo, 1936. 290 p.