Д.Е. Мишин Йемен под властью Сасанидов. Статья вторая. Правление иранских наместников

Аннотация

Эта статья — завершающая часть исследования о владычестве Сасанидов над Йеменом (571/2–30-е гг. VII в.). Рассматриваемый период начинается с первых месяцев 576 г., когда погиб южноаравийский правитель из рода Йазʼанов, приведенный к власти Сасанидами и впоследствии подчинявшийся им. После этого сасанидский царь Хосров I Ануширван (531–579), не веря в способность Йазʼанов управлять Йеменом, впервые передал власть иранскому наместнику. По источникам можно приблизительно восстановить последовательность и хронологию правления этих наместников, хотя прочтение имен некоторых из них затруднительно. В целом эта последовательность такова: Вехриз (ум. в конце правления Хосрова I) — Зарир / ???-Бурзин / Заррин (смещен царем Хормуздом IV (579–591)) — Марзбан / Мард-озан / Аношаган (назначен Хормуздом IV, умер в царствование Хосрова II Парвиза (591–628)) — Винаган (?) — Хварра-Хосров — Бадан (назначен Хосровом II до начала VII в.); все они принадлежали к знатному роду Михранов. Наместники контролировали ключевые военные и экономические пункты, оставляя власть на местах южноаравийской знати, но одновременно пресекая ее попытки выйти из подчинения. С арабскими племенами отношения наместников строились на основании договоров. Эта система позволяла Сасанидам сохранять власть над Йеменом; она пала, вероятно, в 631 г., когда Бадан, стремясь избежать направленных против Михранов репрессий царицы Буран (630–631), принял ислам и перешел на сторону мусульманского государства.

Ключевые слова:

Арабы; доисламская Аравия; Сасаниды; Йемен

Для цитирования:

Мишин Д.Е. Йемен под властью Сасанидов. Статья вторая. Правление иранских наместников // Исторический вестник. 2026. Т. 58. С. . DOI:

Мишин Дмитрий Евгеньевич

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук. Москва, Российская Федерация.

e-mail: d.mishin@ivran.ru

SPIN-код: 1783-3113

AuthorID: 111810

Список литературы

1. МишинД.Е. Последние Сасаниды: борьба за власть (628–635). Восток (Oriens). 2025;(3):18–28.
   Mishin D.E. The last Sasanids: A struggle for power (628–635). Vostok (Oriens). 2025;(3):18–28 (in Russ.).
2. Мишин Д.Е. Хауза Ибн ‘Али ал-Ханафи. Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2022;(2):102–117.
   Mishin D.E. Hawdha Ibn ‘Alī al-Ḥanafī. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Series 13. Vostokovedenie. 2022;(2):102–117 (in Russ.).
3. Мишин Д.Е. Хосров I Ануширван (531–579), его эпоха и его жизнеописание и поучение в истории Мискавейха. М.: ИВ РАН, 2014. 696 с.
   Mishin D.E. Khusraw I Anushirwan (531–579), his epoch, and his biography and admonition in Miskawayh’s history. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2014. 696 p. (in Russ.).
4. Acta SS. Arethae et Rumae et sociorum martyrum Negranae in Arabia felice/ Ed. E. Carpentier. Bruxelles: Typis Heinrici Goemaere, 1861. 105 p.
   Acts of the Saints Arethas and Ruma and their fellow martyrs of Negran in Arabia Felix / Ed. by E. Carpentier. Brussels: Typis Heinrici Goemaere, 1861. 105 p. (in Latin).
5. al-Akhbār al-ṭiwāl. Taˀlīf ... al-Dīnawarī / ˁA. ˁĀmir (Taḥr.). Cairo: Wizārat al-thaḳāfa wa al-irshād al-ḳawmī (al-Iḳlīm al-djanūbī), al-Idāra al-ˁāmma li-l-thaḳāfa, 1960.
   Long stories by … al-Dīnawarī / Ed. by ˁA. ˁĀmir. Cairo: Ministry of Culture and National Guidance (Southern Region), General Directorate of Culture, 1960 (in Arab.).
6. Aˁlām al-nubuwwa li ... al-Māwardī. Beirut: Dāral-kutub al-ˁilmiyya, 1986.
   Signs of [Muḥammad] being a Prophet, by … al-Māwardī. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, 1986 (in Arab.).
7. Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed Ibn Djarir at- Prima series / Ed. M.J.De Goeje. Lugduni Batavorum: E.J. Brill, 1881–1890. II. Rec. J. Barth, Th. Nöldeke. 1881–1882; IV. Rec. P. De Jong, E. Prym. 1890.
   The chronicle of Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī. The first series / Ed. by M.J. De Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1881–1890. II. Rec. by J. Barth, Th. Nöldeke. 1881–1882; IV. Rec. by P. De Jong, E. Prym. 1890 (in Latin).
8. al-Ansāb li ... al-ˁAwtabī al-Ṣuḥārī / M. Iḥsān al-naṣṣ (Taḥr.). Muscat: Wizārat al-turāth al-ḳawmī wa al-thaḳāfa, 2006.
   Genealogies by ... al-ˁAwtabī al-Ṣuḥārī / Ed. by M. Iḥsān al-naṣṣ. Muscat: Ministry of National Heritage and Culture, 2006 (in Arab.).
9. Dalāˀil al-nubuwwa li … Abī Nuˁaym al-Aṣbahānī / M.R. Ḳalˁatdjī, ˁA. ˁAbbās (Taḥr.). Beirut: Dār al-nafāˀis, 1986.
   Proofs of [Muḥammad] being a Prophet, by … Abū Nuˁaym al-Iṣfahānī / Ed. by M.R. Ḳalˁatdjī, ˁA. ˁAbbās. Beirut: Dar al-Nafais, 1986 (in Arab.).
10. Descriptio imperii moslemici auctore ... al-Moqaddasi / M.J. De Goeje. Lugduni Batavorum, 1906.
    Description of the Muslim Empire by the author ... Al-Moqaddasi / Ed. by M.J. De Goeje. Leuden, 1906 (in Latin).
11. Dīwān ˁAdī bin Zayd al-ˁIbādī / M.Dj. Al-Muˁaybid (Taḥr.). Baghdad: Sharikat Dār al-Djumhūriyya li-l-nashr wa-i-ṭabˁ, 1965.
    Collection of poetry by ˁAdī Ibn Zayd al-ˁIbādī / Ed. by M.Dj. al-Muˁaybid. Baghdad: Dar al-Jumhuriyya Publishing and Printing Company, 1965 (in Arab.).
12. Dīwān ˁĀmir bin al-Ṭufayl. Riwāyat Abī Bakr Muḥammad … al-Anbārī ˁan … Thaˁlab. Beirut: Dār Ṣādir, 1979.
    Collection of poetry by ˁĀmir Ibn al-Ṭufayl as told by Abū Bakr Muḥammad … al-Anbārī on the authority of ... Thaˁlab. Beirut: Dar Sader, 1979 (in Arab.).
13. Farrehwashī Farhang-i-pahlawī. Tehran: Muˀassasa-i-intishārāt wa chāp-i-Dānishgāh-i-Tehrān, 1973.
    Farrehwashī B. Dictionary of Pahlavi. Tehran: University of Tehran Press, 1973 (in Arab.).
14. al-Fāṣil bayna al-ḥaḳḳ wa al-bātil min mafākhir abnāˀ Ḳaḥṭān wa al-yaman li muˀallif madjhūl / M.ˁA. Djāzim, M. ˁArbash (Taḥr.). Sana: al-Maˁhad a-faransī li-l-āthār wa-l-ˁulūm al-idjtimāˁiyya bi Ṣanˁāˀ, al-Maˁhad al-almānī li-l-āthār bi Ṣanˁāˀ, 2009.
    Division between the truth and the futile among objects of pride of Ḳaḥṭān’s sons and of the Yemenites, by an unknown author / Ed. by M.ˁA. Djāzim, M. ˁArbash. Sana: French Center for Archaeology and Social Sciences in Sana’a (CEFAS), 2009 (in Arab.).
15. Gyselen R. The four generals of the Sasanian Empire: Some sigillographic evidence. Roma: Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 2001.
16. al-Hamdânî. Kitâb al-ǧauharatain al-ʽatîqatain al-mâʼiʽatain aṣ-ṣafrâʼ waʼl-baiḍâʼ. Die beiden Edelmetalle Gold und Silber / Hrsg. und übers. Chr. Toll. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri aktiebolag, 1968.
    al-Hamdânî. Kitâb al-ǧauharatain al-ʽatîqatain al-mâʼiʽatain aṣ-ṣafrâʼ waʼl-baiḍâʼ. The two precious metals gold and silver / Ed. and comment. by Chr. Toll. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri aktiebolag, 1968 (in Germ.).
17. Histoire des rois des Perses par ... al-Thaʿâlibî / Pub. et tr. H. Zotenberg. Paris, 1900.
    History of the kings of the Persians by ... al-Thaʿâlibi / Publ. and transl. by H. Zotenberg. Paris, 1900 (in French).
18. Historia dos martyres de Nagran. Versão ethiopica / Pub. F.M. Esteves Pereira. Lisboa, 1899.
    History of the Martyrs Of Nagran. Ethiopian version / Publ. by F.M. Esteves Pereira. Lisbon, 1899 (in Portug.).
19. Ibn al-Muǧawir. Descriptio Arabiae Parsprior/ Ed. O. Löfgren. Lugdunum Batavorum: E.J. Brill, 1951.
    Ibn Al-Muǧawir. Description Of South Arabia. Part 1 / Ed. by O. Löfgren. Leiden: E.J. Brill, 1951 (in Latin).
20. Ibn-el-Athiri. Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Vol. I / Ed. C.J. Tornberg. Lugduni Batavorum, 1867.
    Ibn-el-Athiri. The chronicle is inscribed perfectly. Vol. I / Ed. by C.J. Tornberg. Leiden, 1867 (in Latin).
21. Ibn-Wādhih qui dicitur al-Jaʻqubī Historiae. Pars prior / Ed. M.Th. Houtsma. Lugduni Batavorum, 1883.
    Ibn-Wadhih, who is called Al-Jaqubi history. Part 1 / Ed. by M.Th. Houtsma. Leiden, 1883 (in Latin).
22. al-Iklīl. Al-Djuzˀ al-thāmin. Taˀlīf ... Ibn al-Ḥāˀik al-Hamdanī/ N.A. Fāris (Taḥr.). Beirut; Sana: Dār al-ˁawda; Dār al-kalima, s.a.
    The crown. Vol. 8. By … Ibn al-Ḥāˀik al-Hamdanī / Ed. by N.A. Fāris. Beirut; Sana: Dar Al-Awda Publishing; Dar al-Kalima, s.a. (in Arab.).
23. al-Iktifāˀ bi-mā taḍammana-hu min maghāzī Rasūl Allāh wa al-thalātha al-khulafāˀ. Taˀlīf ... al-Kalāˁī al-Andalusī. 1. Pt. 2 / M.K.ˁI. ˁAlī (Taḥr.). Beirut: ˁĀlam al-kutub, 1997.
    A sufficient content on the campaigns of the Prophet of Allāh and of the three caliphs, by ... al-Kalāˁī al-Andalusī. Vol. 1. Pt. 2 / Ed. by M.K.ˁI. ˁAlī. Beirut: Alam al-Kutub, 1997 (in Arab.).
24. Justi F. Iranisches Namenbuch. Marburg, 1895.
    Justi F. Iranian name book. Marburg, 1895 (in Germ.).
25. al-Kāmil fī-l-tārīkh li … Ibn al-Athīr. 1 / A.ˁA. Al-Ḳāḍī (Taḥr.). Beirut: Dār al-kutub al-ˁilmiyya, 1987.
    Perfect history, by … Ibn al-Athīr. Vol. 1 / Ed. by A.ˁA. Al-Ḳāḍī. Beirut: Dar al‑Kutub al‑Ilmiyah, 1987 (in Arab.).
26. Kitāb al-ˁafw wa al-iˁtidhār li Abī-l-Ḥasan ... al-ˁAbdī al-maˁrūf bi al-Raḳḳām al-Baṣrī/ ˁA. Abū Ṣāliḥ (Taḥr.). Riyadh: Djāmiˁat al-Imām Muḥammad bin Saˁūd al-islāmiyya, 1981.
    Book on how pardon was given and begged for, by Abū al-Ḥasan … al-ʿAbdī known as the Basri writer / Ed. by ˁA. Abū Ṣāliḥ. Riyadh: Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1981 (in Arab.).
27. Kitāb al-aghānī li-l-imām Abī-l-Faradj al-Aṣbahānī / A. al-Shinḳīṭī (Taḥr.). Cairo, 1905.
    Book of songs by Imam Abū-l-Faradj al-Iṣfahānī / Ed. by A. al-Shinḳīṭī. Cairo, 1905 (in Arab.).
28. Kitāb al-amkina wa al-azmina. Taˀlīf ... al-Marzūḳī / Al-Manṣūr (Taḥr.). Beirut: Dār al-kutub al-ˁilmiyya, 1996.
    Book on [names] of places and periods of time, by ... al-Marzūḳī / Ed. by Kh. Al-Manṣūr. Beirut: Dar al‑Kutub al‑Ilmiyah, 1996 (in Arab.).
29. Kitāb djumal min Ansāb al-ashrāf ṣannafa-hu ... al-Balādhurī. Pt. 11 / S. Zakkār, R. Zarkalī (Taḥr.). Beirut: Dār al-fuikr, 1996.
    The complete [edition of] the genealogies of noblemen, by ... al-Balādhurī. Pt. 11 / Ed. by S. Zakkār, R. Zarkalī. Beirut: Dar al‑Fikr, 1996 (in Arab.).
30. Kitāb al-ˁiḳd al-farīd. Taˀlīf … Ibn ˁAbd Rabbihi al-Andalusī. Pt. 2 / A. Amīn, A. al-Zayn, I. Al-Abyārī (Taḥr.). Cairo: Ladjnat al-taˀlīf wa-l-tardjama wa-l-nashr, 1956.
    Book [like] a unique necklace, by ... Ibn ˁAbd Rabbihi al-Andalusī. Pt. 2 / Ed. by A. Amīn, A. al-Zayn, I. al-Abyārī. Cairo: Committee of Authorship, Translation, and Publication, 1956 (in Arab.).
31. Kitāb al-iklīl li … al-Hamdānī. Pt. 2 / M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī (Taḥr.). Cairo: Maṭbaˁat al-sunna al-muḥammadiyya, 1966.
    Crown-[like] book by ... al-Hamdānī. Pt. 2 / Ed. by M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī. Cairo: Matbaat al‑Sunna al‑Muhammadiyya, 1966 (in Arab.).
32. Kitāb al-manāḳib al-mazyadiyya fī akhbār al-mulūk al-asadiyya. Taˀlīf ... al-Ḥillī / S.M. Darādika, M.ˁA. Kharīsāt (Taḥr.). Amman: Maktabat al-risāla al-ḥadītha, 1984.
    Book of the Banū Mazyad’s virtues, on the history of the Asadite kings, by ... al-Ḥillī / Ed. by S.M. Darādika, M.ˁA. Kharīsāt. Amman: Matbaat al‑Sunna al‑Muhammadiyya, 1984 (in Arab.).
33. Kitâb al-masâlik wa’l-mamâlik (Liber viarum et regionum) auctore ... Ibn Khordâdhbeh et excerpta e Kitâb al-kharâdj auctore Kodâma ibn Dja’far / Ed. M.J. De Goeje. Lugduni-Batavorum: E.J. Brill, 1889.
    Kitâb al-masâlik wa’l-mamâlik (book of roads and regions) by the author ... Ibn Khordâdhbeh and excerpts from Kitâb al-kharâdj by the author Kodâma ibn Dja’far / Ed. by M.J. De Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1889 (in Latin).
34. Kitāb al-muḥabbar li … Muḥammad bin Ḥabīb / Lichtenstädter (Taḥr.). Hyderabad: Dāˀirat al-maˁārif al-ˁuthmāniyya, 1942.
    Book of embellished presentation, by ... Muḥammad Ibn Ḥabīb / Ed. by E. Lichtenstädter. Hyderabad: Dairat al‑Maarif al‑Uthmaniyya, 1942 (in Arab.).
35. Kitāb al-ṭabaḳāt al-kabīr li Muḥammad bin Saˁd. Pt. 1 / ˁA.M. ˁUmar (Taḥr.). Cairo: Maktabat al-Khāndjī, 2001.
    Big book of classes, by Muḥammad Ibn Saˁd. Pt. 1 / Ed. by ˁA.M. ˁUmar. Cairo: Maktabat al‑Khanji, 2001 (in Arab.).
36. Kitāb tārīkh sunī mulūk al-arḍ wa al-anbiyāˀ. Taˀlīf Ḥamza ... al-Aṣfahānī. Berlin: Kaviani GmbH, 1921/1922.
    Book on history of the years of the kings of the Earth and of the Prophets by Ḥamza ... al-Iṣfahānī. Berlin: Kaviani GmbH, 1921/1922 (in Arab.).
37. Kitāb ˁuyūn al-akhbār. Taˀlīf ... Ibn Ḳutayba al-Dīnawarī. Vol. 1. Cairo: Dār al-kutub wa al-wathāˀiḳ al-ḳawmiyya, 1996.
    Book of the best accounts, by … Ibn Ḳutayba al-Dīnawarī. Vol. 1. Cairo: Egyptian National Library and Archives, 1996 (in Arab.).
38. Manāḳib āl Abī Ṭālib. Taˀlīf ... Ibn Shahr-ashūb al-Sarawī al-Māzandarānī. Pt. 1 / Y.al-Baḳāˀī (Taḥr.). Beirut: Dār al-aḍwāˀ, 1991.
    Virtues of Abū Ṭālib’s relatives, by ... Ibn Shahr-ashūb al-Sarawī al-Māzandarānī. Pt. 1 / Ed. by Y. al-Baḳāˀī. Beirut: Dar Al-Awda Publishing, 1991 (in Arab.).
39. Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār li Ibn Faḍl Allāh al-ˁUmarī. Pt. 25 / M. al-Nadjm (Taḥr.). Beirut: Dār al-kutub al-ˁilmiyya, 2010.
    Directions of looks towards kingdoms of countries, by Ibn Faḍl Allāh al-ˁUmarī. Pt. 25 / Ed. by M. al-Nadjm. Beirut: Dar al‑Kutub al‑Ilmiyah, 2010 (in Arab.).
40. al-Masˁūdī. Murūdj al-dhahab wa maˁādin al-djawhar. Pts. 1, 2 / Ch. Pellat (Taḥr.). Beirut: al-Djāmiˁa al-lubnāniyya, 1966.
    al-Masˁūdī. Meadows of gold and mines of pearls. Pts. 1, 2 / Ed. by Ch. Pellat. Beirut: Lebanese University, 1966 (in Arab.).
41. al-Miṣbāḥ al-muḍīˁ fī kuttāb al-Nabī al-ummī wa rusuli-hi ilā mulūk al-arḍ min ˁarabī wa aˁdjamī li ... Ibn Ḥudayda. Pt. 2 / M. ˁAẓīm al-dīn (Taḥr.). Beirut: ˁĀlam al-kutub, 1985.
    [Book like a] Luminous lamp on the Prophet’s scribes and His envoys to the kings of the Earth, both Arab and non-Arab, by ... Ibn Ḥudayda. Pt. 2 / Ed. by M. ˁAẓīm al-dīn. Beirut: Alam al-Kutub, 1985 (in Arab.).
42. Muˁdjam al-buldān li ... Yāḳūt. Beirut: Dār Ṣādir, 1977.
    Reference-book on countries and settlements, by ... Yāḳūt. Beirut: Dar Sader, 1977 (in Arab.).
43. Muˁdjam mā istaˁdjam min asmāˀ al-bilād wa al-mawāḍiˁ. Taˀlīf … al-Bakrī / M. al-Saḳḳā (Taḥr.). Beirut: ˁĀlam al-kutub, 1983.
    Reference-book on unclear names of regions, settlements, and places by ... al-Bakrī / Ed. by M. al-Saḳḳā. Beirut: Alam al-Kutub, 1983 (in Arab.).
44. Muğmal at-tawārīḫ wa-’l-qiṣaṣ: eine persische Weltgeschichte aus dem 12. Jahrhundert / Hrsg. S. Najmabadi, S. Weber. Edingen-Neckarhausen: Deux Mondes, 2000.
    Muğmal at-tawārīḫ wa-'l-qiṣaṣ: A Persian world history from the 12^th century / Ed. by S. Najmabadi, S. Weber. Edingen-Neckarhausen: Deux Mondes, 2000 (in Germ.).
45. Nasab Maˁadd wa al-Yaman al-kabīr li Abī-l-Mundhir Hishām … al-Kalbī / N.Ḥasan (Taḥr.). Beirut: ˁĀlam al-kutub, 1988.
    Big [book on] genealogies of Maˁadd and Yemenites, by Abū-l-Mundhir Hishām … al-Kalbī / Ed. by N. Ḥasan. Beirut: Alam al-Kutub, 1988 (in Arab.).
46. Nihāyat al-arab fī akhbār al-furs wa al-ˁarab / M.T. Dānishpezhūh (Taḥr.). Tehran: Andjoman-i-āthār wa mafākhir-i-farhangī, 1996/1997.
    The utmost of what may be sought in the history of Persians and Arabs / Ed. by M.T. Dānishpezhūh. Tehran: Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries, 1996/1997 (in Arab.).
47. Nihāyat al-arab fī funūn al-adab. Taˀlīf ... al-Nuwayrī. Vol. 15. Cairo: Dār al-kutub al-miṣriyya, 1949.
    The utmost of what may be sought in various arts of literature, by ... al-Nuwayrī. Vol. 15. Cairo: Egyptian National Library, 1949 (in Arab.).
48. al-Rawḍ al-unuf fī sharḥ al-sīra al-nabawiyya li Ibn Hishām li ... al-Suhaylī. Part 1 / ˁA. al-Wakīl (Taḥr.). Cairo: Dār al-kutub al-islāmiyya, 1967.
    [Book like a] garden with an intact green grass, with explanation of Ibn Hishām’s biography of the Prophet, by al-Suhaylī. Part 1 / Ed. by ˁA. al-Wakīl. Cairo: Dar al‑Kutub al‑Islamiyya, 1967 (in Arab.).
49. Sadīd al-dīn Muḥammad ˁAwfī. Djawāmiˁ al-ḥikāyāt. Tārīkh Īrān wa Islām / Dj. Shiˁār (Taḥr.). Tehran: Mahārat, 1995/6.
    Collections of stories. History of Iran and Islam / Ed. by Dj. Shiˁār. Tehran: Maharat Publications, 1995/6 (in Arab.).
50. Sharḥ dīwān Imriˀ-il-Ḳays bin Hudjr al-Kindī li ... al-Aˁlam al-Shantamarī / Ibn Abī Shanab (Taḥr.). Algiers: al-Sharika al-waṭaniyya li-l-nashr wa al-tawzīˁ, 1974.
    Explanation of the collection of poetry by Imruˀ-ul-Ḳays bin Hudjr al-Kindī, by ... al-Aˁlam al-Shantamarī / Ed. by Ibn Abī Shanab. Algiers: The National Company for Publishing and Distribution, 1974 (in Arab.).
51. Ṣifat Djazīrat al-ˁarab. Taˀlīf ... al-Hamdānī / M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī (Taḥr.). Sana: Maktabat al-irshād, 1990.
    Description of the Arabian Peninsula by ... al-Hamdānī / Ed. by M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī. Sana: Maktabat al-Irshad, 1990 (in Arab.).
52. Sīrat al-Nabī li ... Ibn Hishām. Vol. 1 / M.F. al-Sayyid (Taḥr.). Tanta: Dār al-ṣaḥāba li-l-turāth bi Ṭanṭā, 1995.
    Biography of the Prophet by ... Ibn Hishām. Vol. 1 / Ed. by M.F. al-Sayyid. Tanta: Dar al‑Sahaba li‑l‑Turath bi Tanta, 1995 (in Arab.).
53. al-Sulūk fī ṭabaḳāt al-ˁulamāˀ wa al-mulūk. Taˀlīf ... al-Djundī al-Saksakī al-Kindī. Pt. 1 / M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī (Taḥr.). Sana: Maktabat al-irshād, 1993.
    A march through the classes of learned men and kings, by al-Djundī al-Saksakī al-Kindī. Pt. 1 / Ed. by M. al-Akwaˁ al-Ḥiwālī. Sana: Maktabat al-Irshad, 1993 (in Arab.).
54. Tārīkh al-khamīs fī aḥwāl anfas al-nafīs. Taˀlīf ... al-Diyārbakrī. Pt. 2. Cairo, 1884/5.
    Five-section history of the most precious one, by ... al-Diyārbakrī. Pt. 2. Cairo, 1884/5 (in Arab.).
55. Tārīkh madīnat Ṣanˁāˀ li al-Rāzī/ Ḥ.Al-ˁUmarī (Taḥr.). Damascus; Beirut: Dār al-fikr; Dār al-fikr al-muˁāṣir, 1989.
    History of the city of Sana, by al-Rāzī / Ed. by Ḥ. Al-ˁUmarī. Damascus; Beirut: Dar al‑Fikr; Dar al‑Fikr al‑Muasir, 1989 (in Arab.).
56. Tārīkh-nāmeh-i-Ṭabarī. Gardānīdeh-i-mansūb be Balˁamī / M. Rowshan (Taḥr.). Tehran: Soroush, 1995.
    [al]-Ṭabarī’s history. A translation ascribed to Balˁamī / Ed. by M. Rowshan. Tehran: Soroush, 1995 (in Arab.).
57. The history of Menander the guardsman / Ed. by R.C. Blockley. Liverpool: Francis Cairns (Publications) Ltd., 1985.
58. The Fársnáma of Ibnu’l-Balkhí/ by G. Le Strange, R.A. Nicholson. London: Luzac & Co., 1921 (in Pers.).
59. The Mufaḍḍalīyāt; An anthology of ancient Arabian odes / Ed. by Ch. J. Lyall. Oxford: Clarendon Press, 1921 (in Arab.).
60. Thimār al-ḳulūb fī al-muḍāf wa al-mansūb li ... al-Thaˁālibī / M.ˁA. Ibrāhīm (Taḥr.). Cairo: Dār al-maˁārif, 1985.
    [Book like] Fruits for the hearts, on the epithets, by ... al-Thaˁālibī / Ed. by M.ˁA. Ibrāhīm. Cairo: Dar al‑Maarif, 1985 (in Arab.).
61. al-Wafāˀ bi aḥwāl al-Muṣṭafā li ... Ibn al-Djawzī. Pt. 2 / M.Z. al-Nadjdjār (Taḥr.). Riyadh: al-Muˀassasa al-saˁīdiyya, 1976.
    The trustworthy account of the life of the Chosen one, by ... Ibn al-Djawzī. Pt. 2 / Ed. by M.Z. al-Nadjdjār. Riyadh: al-Mu’assasa al-Sa’idiyya, 1976 (in Arab.).