Содержание

В.И. Журавлева АМЕРИКАНСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В РУССКУЮ РЕВОЛЮЦИЮ: ОБРАЗЫ И МИФЫ (1905–1917 ГГ.)



В.И. Журавлева
АМЕРИКАНСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В РУССКУЮ РЕВОЛЮЦИЮ: ОБРАЗЫ И МИФЫ (1905–1917 ГГ.)

DOI 10.35549/HR.2019.2018.36613 

Журавлева В.И. Американское путешествие в русскую революцию:

образы и мифы (1905–1917 гг.) // Исторический вестник. 2018. Т. ХХIII.  С. 140—175.

Zhuravleva V.I. American journey into the Russian revolution: Images and myths (1905—1917) [Amerikanskoe puteshestvie v russkuyu revolyuciyu: obrazy i mify (1905–1917 gg.)]. Istoricheskij vestnik / Historical Reporter. 2018. Vol. 23. P. 140–175.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: 
Русская революция, американские мифы о России, образы России в США, идеология прогресса, идентичность, российско-американские отношения.

KEY WORDS:
Russian Revolution, Liberal-universalist myth about the Russian Revolution, images of the Russian revolution in American representations, ideology of progress, Identity, Russian-American Relations.

ABSTRACT
This article examines images of the Russian revolution in American representations from 1905 until 1917 on the base of social-constructivist paradigm to the study of international relations and appeals to the conceptual pair «the American Self –the Russian Other». As it watched the Russian revolution unfold, the American society lived through its first and second cycles of hopes (concerning the prospects of Russia’s revolution) and disappointments (with its results); as a consequences Russia became the object of the US world-reforming mission. 
This article is structured in such a manner as to follow these cycles through the analysis of primary and secondary sources with special ascents on political cartoons and travelogues. As author demonstrated, on the stage of hopes prevailed the Liberal-universalist myth about the Russian Revolution, on the stage of disappointments – the Conservative-pessimist one. The former included the faith in the capacity of the Russian people to carry out a Western-style revolution under leadership of the Russian liberals and to create «the United States of Russia», the conviction that the Russian society was democratic by nature and oppressed by a retrograde and xenophobic government, and the belief that Russia’s historic destiny was to follow the trail blazed by the Western countries, with the US in the lead. The Conservative-pessimist myth portrayed the «Russian-style revolution» (invariable circular movement, by-passing freedom and moving right into dictatorship) and Russia as a country forever kept behind by its non-Western traditions and culture, linked the authoritarian nature of its political system to the peculiarities of its national character. At the same time, representatives from various currents of American radicalism, Socialist or not, constructed the Radical myth and their own ideological identities as they reflected upon the Russian revolution. They saw its importance in the uniqueness of the social message it was sending to the entire humanity, and not in a movement for the creation of «the United States of Russia» .
The Revolution of 1905–1907 and both revolutions of 1917 turned the dilemma of Russian progress into the subject of American socio-political discourse and became the culmination of America’s first and second crusades for the creation of a democratic Russia. The fixation of the «demonic» and the «romantic» images of Russia’s revolution in American public conscience made a significant contribution to the shaping of American national identity. Americans «invented» these «mental images» on the basis of their ideology of progress and expansion, their own vision of ideal political and social arrangements, true revolution, the place of the US in the world, and its role in the process of its democratization and harmonization. 


В данной статье рассматриваются образы русской революции в американских представлениях с 1905 по 1917 гг. на основе социально-конструктивистской парадигмы к изучению международных отношений и обращения к концептуальной паре «американское Я –русский другой». Наблюдая за развитием русской революции, американское общество переживало свой первый и второй циклы надежд (относительно перспектив российской революции) и разочарований (с ее результатами); в результате Россия стала объектом миссии США по реформированию мира. 

Данная статья построена таким образом, чтобы проследить эти циклы через анализ первичных и вторичных источников с особыми восхождениями на политические карикатуры и травелоги. Как показал автор, на стадии надежд преобладал Либерально-универсалистский миф о русской революции, на стадии разочарований – консервативно-пессимистический. Первая включала веру в способность русского народа осуществить революцию западного типа под руководством российских либералов и создать "Соединенные Штаты России", убежденность в том, что российское общество было демократическим по своей природе и угнеталось ретроградным и ксенофобным правительством, и веру в то, что историческая судьба России должна была следовать по следу, проложенному западными странами, с США во главе. Консервативно-пессимистический миф изображал "русскую революцию" (неизменное круговое движение, обход свободы и переход прямо в диктатуру) и Россию как страну, навсегда отстающую от своих незападных традиций и культуры, связывал авторитарный характер своей политической системы с особенностями ее национального характера. В то же время представители различных течений американского радикализма, социалистического или нет, конструировали радикальный миф и свои собственные идеологические идентичности, размышляя о русской революции. Они видели ее важность в уникальности социального послания, которое она посылала всему человечеству, а не в движении за создание «Соединенных Штатов России» .

Революция 1905-1907 годов и обе революции 1917 года превратили дилемму русского прогресса в предмет американского общественно-политического дискурса и стали кульминацией первого и второго крестовых походов Америки за создание демократической России. Фиксация «демонических» и "романтических" образов русской революции в американском общественном сознании внесла значительный вклад в формирование американской национальной идентичности. Американцы "придумали «эти» ментальные образы" на основе своей идеологии прогресса и экспансии, собственного видения идеального политического и социального устройства, истинной революции, места США в мире и своей роли в процессе его демократизации и гармонизации.



REFERENCES
Budnitskii O.V.  Bakhmeteff – Ambassador of the non-existent Russian Government to the USA// Modern and Post-Modern History [B.A. Baxmetev – posol v SShA nesushhestvuyushhego pravitel’stva Rossii // Novaya i novejshaya istoriya]. 2000. № 1. P. 134–166.
Bullard A. The Russian Pendulum. Autocracy-Democracy-Bolshevism. New York: The Macmillan Company, 1919.
Bullard A. Russia’s Revolution: 1905–1906 // Princeton University. Mudd Library. Manuscript Division. Arthur Bullard Papers. Box 5.
Durland K. The Red Reign: The True Story of an Adventurous Year in Russia. New York: The Century Company, 1907.
Engerman D.C. Modernization from the Other Shore. American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2003.
Foglesong D.S. The American Mission and the «Evil Empire». The Crusade for a «Free Russia» since 1881. New York: Cambridge University Press, 2007.
Foglesong D.S. America’s Secret War against Bolshevism. U.S. Intervention in the Russian Civil War, 1917–1920. Chapell Hill and London: University of North Carolina Press, 1995. 
Ganelin R.Sh. Russia and the USA. 1914–1917. Essays Russian-American Relations [Rossija i SShA. 1914–1917. Ocherki istorii russko-amerikanskih otnoshenij]. Leningrad: Nauka, 1969.
Gombrich E.H. The Cartoonist’s Armory // South Atlantic Quarterly. 1963. Vol. 62. N 2. P. 189–228.
Harper S.N. The Russia I Believe In. The Memoirs of Samuel N. Harper. 1902–1941. Ed. by Paul V. Harper. Chicago: University of Chicago press, 1945.
Herlihy P. The Alcoholic Empire: Vodka and Politics in Late Imperial Russia. New York: Oxford University Press, 2002.
Howe M.A. DeWolfe. George von Langerke Meyer. His Life and Public Services. New York: Dodd, Mead and Co. Boston Transcript, 1920.
Hunt M.H. Ideology and U.S. Foreign Policy. New Haven and London: Yale University Press, 1987.
Jack London. The Iron Heel. New York: The Macmillan Company, 1908.
Jack London. Revolution and Other Essays. New York: The Macmillan Company, 1910. 
Johnson W.E. The Liquor Problem in Russia. Westerville (Ohio): American Issue Publishing Company, 1915.
Kemnitz Th.M. The Cartoon as a Historical Source // Journal of Interdisciplinary History. 1973. Vol. 4. Summer. P. 81–93.
The Letters of Theodore Roosevelt / Ed. by E.E. Morrison. Vols. 5–6. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1953.
Listikov S.V. USA and Revolutionary Russia in 1917. Alternatives in American Policy from February to October [SShA i revoljucionnaja Rossija v 1917 g. K voprosu ob al'ternativah amerikanskoj politiki ot Fevralja k Oktjabrju]. Moscow: Nauka, 2006.
Malkov V.L. Russia and the United States in the 20h Century. An Outline History of their Interstate Relationship and Diplomacy in Sociocultural Context [Rossija i SShA v XX veke. Ocherki istorii mezhgosudarstvennyh otnoshenij i diplomatii v sociokul'turnom kontekste]. Moscow: Nauka, 2009.
Miliukov P.N. Reminiscence [Vospominanija]. Moscow: Politizdat, 1991. 
Miliukov P. Russia and Its Crisis. Chicago: University of Chicago Press, 1905.
Poole E. The Dark People: Russia's Crisis. New York: Macmillan, 1918.
Poole E. The Bridge. My Own Story. New York: Macmillan, 1940.
Poole E. The Village: Russian Impressions. Edited and Annotated by N.E. Saul. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2017.
Reed J. Ten Days That Shook the World. Introduced and edited by W.B. Whisenhunt. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2017.
Saul N.E. Concord and Conflict. The United States and Russia, 1867–1914. Lawrence: University Press of Kansas, 1996.
Saul N.E. The Life and Times of Charles R. Crane, 1858–1939. New York: Lexington books, 2013.
Saul N.E. War and Revolution. The United States and Russia, 1914–1921. Lawrence: University Press of Kansas, 2001.
Thompson A.W., Hart R.A. The Uncertain Crusade: America and the Russian Revolution of 1905. Amherst: University of Massachusetts, 1970.
Travis F.F. George Kennan and American-Russian Relationship.1865–1924. Athens: Ohio University Press, 1990.
Walling W.E. Russia’s Message. The True World Import of the Revolution. New York: Doubleday, Page & Co., 1908.
Wendt A. Anarchy is What State Make of It: The Social Construction of Power Politics // International Organization. 1992. Vol. 46. № 2. P. 391–425.
 Wendt A. Social Theory of International Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
William English Walling. A Symposium. New York: Stackpole Sons, 1938.
Williams A.R. Through the Russian Revolution, edited and introduced by W.B. Whisenhunt. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2016.
Williams A.R.  Journey into Revolution. Russia on the Anvil of the Civil War. 1917–1918 [Puteshestvie v revolyuciyu. Rossiya v ogne Grazhdanskoj vojny. 1917–1918]. Мoscow: Centrpoligraf, 1969.
Wright J.B. Witness to Revolution. The Russian Revolutionary Diary and Letters of J. Butler Wright. Ed by Allison W.T.  London: Praeger, 2002.
Young Ch.C. Abused Russia. N.Y.: Devin-Adair Co, 1915.
Zhuravleva V.I. Russian Studies in the United States and Amerikanistika in the Russian Empire: Imagination and Study of the «Other» in the context of Peace and World War // Russian/Soviet Studies in the United States, Amerikanistika in Russia: Mutual Representations in Academic Projects. Ed. by I.I. Kurilla, V.I. Zhuravleva. New York: Lexington Books, 2016.
Zhuravleva V.I. The Study of Imagology of Russian-American Relations on Both Sides of the Atlantic // American Yearbook, 2008/2009 [Izuchenie imagologii rossijsko-amerikanskih otnoshenij po obe storony Atlantiki // Amerikanskij ezhegodnik, 2008/2009]. Мoscow: Nauka, 2010. P. 142–166.
Zhuravleva V.I. Understanding Russia in the United States: Images and Myths. 1881–1914 [Ponimanie Rossii v SShA: obrazy i mify. 1881–1914]. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2012.
Zhurvaleva V.I., Foglesong D.S. The Creation of Russia’s Image in American Political Cartoons of the 20th Century // Myths and Reality of the US History in Periodicals of the 18th–20th Centuries [Konstruirovanie obraza Rossii v amerikanskoj politicheskoj karikaturistike XX veka // Mify i realii amerikanskoj istorii v periodike XVIII–XX vv.] Ed. by V.A. Koleneko. In 3 Vols Vol. 1. Moscow: Institut vseobshhej istorii RAN, 2008. P. 187–193.

ЖУРАВЛЕВА ВИКТОРИЯ ИВАНОВНА
доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой американских исследований, заместитель декана по научной работе факультета международных отношений и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ


doctor of historical Sciences, Professor, head of the Department of American studies, Deputy Dean for research of the faculty of international relations and foreign regional studies IAI RSUH
 


Номер журнала, к которому относится содержание
Разработка сайта — IT-Production