Аннотация

Целью представленной статьи является детальная реконструкция истории становления комплекса русских школ Императорского православного палестинского общества (ИППО) в Бейруте в 1887–1897 гг., которая до сих пор не подвергалась предметному анализу в историографии. Актуальность работы определяется необходимостью критического пересмотра укоренившихся в позднейшей историографии «юбилейных мифов». Эмпирическую базу исследования составляют впервые вводимые в научный оборот архивные материалы Архива внешней политики Российской империи. Изучение данного феномена позволяет раскрыть сложный и противоречивый характер русской просветительской миссии на православном Востоке. Основное содержание статьи сосредоточено на миссионерской и педагогической деятельности М.А. Черкасовой, известной как «Мама Москобие». Направленная в Бейрут в 1887 г. при отсутствии у руководства ИППО детального плана работы и научной экспертизы региона, она столкнулась с низким уровнем образования, доминирующим инославным влиянием в местной православной среде. По личной инициативе она учредила первую русскую школу для девочек. В статье подробно описываются противодействие со стороны коррумпированных драгоманов российского консульства и ультимативные требования петербургского руководства Общества, расходившиеся с условиями жизни на местах, кадровый голод, холодное отношение представителей МИДа Российской империи, угрозы безопасности, исходившие от мусульманского окружения. Феномен непрерывной тридцатилетней преподавательской деятельности М.А. Черкасовой в Бейруте не имеет аналогов в истории Императорского православного палестинского общества и является уникальным по своему содержанию. Значение работы состоит в обосновании тезиса о том, что успешное и долговременное развитие школьного дела ИППО в регионе было обеспечено не системной поддержкой, а исключительно личной энергией, искренней верой и самопожертвованием М.А. Черкасовой.

 

Ключевые слова: Антиохийский патриархат, православные арабы, Россия и православный Восток, Сирия, Ливан, Императорское православное палестинское общество, М.А. Черкасова, В.Н. Хитрово, Елизавета Федоровна.

 

Для цитирования

Копоть Е.М. Русские школы М.А. Черкасовой в Бейруте: эпоха становления (1887–1897) // Исторический вестник. 2025. Т. 54. С. 216–263. DOI: 

 

Копоть Евгений Михайлович

Старший преподаватель Института истории и политики МПГУ, ФГБОУ ВО Московский педагогический государственный университет. Москва, Российская Федерация.

e-mail: em.kopot@mpgu.su

SPIN-код: 4877-1419

AuthorID: 682530

ORCID: 0009-0009-4145-2349

 

***

 

Evgeny M. Kopot’. Maria A. Cherkasova’s Russian Schools in Beirut: the Formative Period (1887–1897)

 

Abstract

The purpose of this article is to provide a detailed reconstruction of the history of the establishment of the network of Russian schools of the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) in Beirut between 1887 and 1897 — a topic that has not yet been the subject of a focused analysis in historiography. The relevance of the study stems from the need to critically reassess the «anniversary myths» that have become entrenched in later historiography. The empirical foundation of the research consists of materials from the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire, introduced into scholarly circulation for the first time. The study of this phenomenon makes it possible to reveal the complex and contradictory nature of the Russian educational mission in the Orthodox East. The main focus of the article is on the missionary and pedagogical activities of Maria A. Cherkasova, known as «Mama Moskobie». Sent to Beirut in 1887, at a time when the leadership of the IOPS lacked both a detailed work plan and scholarly assessment of the region, she encountered a low level of education and the dominance of heterodox influences within the local Orthodox community. On her own initiative, she founded the first Russian school for girls. The article provides a detailed account of the opposition she faced from corrupt dragomans of the Russian consulate, the peremptory demands of the Society’s leadership in St. Petersburg that conflicted with local conditions, the shortage of qualified personnel, the indifference of representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs, and threats to security from the surrounding Muslim environment.

The phenomenon of Maria A. Cherkasova’s uninterrupted thirty-year teaching career in Beirut has no parallel in the history of the Imperial Orthodox Palestine Society and is unique in its nature. The significance of this work lies in substantiating the thesis that the successful and lasting development of the IOPS’s educational activity in the region was ensured not by systematic institutional support, but solely by Maria A. Cherkasova’s personal energy, sincere faith, and self-sacrifice.

Keywords: Patriarchate of Antioch, the Orthodox Arabs, Russia and the Orthodox East, Syria, Lebanon, Imperial Orthodox Palestine Society, Orthodoxy, M.A. Cherkasova, V.N. Hitrovo, Elisaveta Fedorovna.

 

For сitation

Kopot’ E.M. Maria A. Cherkasova’s Russian Schools in Beirut: the Formative Period (1887–1897) // The Historical Reporter. 2025. Vol. LIV. P. 216–263. DOI:

 

Evgeny M. Kopot’

Senior Lecturer, Institute of History and Politics, Moscow Pedagogical State University (MPGU). Moscow, Russian Federation.

e-mail: em.kopot@mpgu.su

SPIN-код: 4877-1419

AuthorID: 682530

ORCID: 0009-0009-4145-2349

 

***

 

Список литературы / References

Абдо А.Д. Краткая история жизни Мамы – Марии Александровны Черкасовой, главы и основательницы русских школ Российского Императорского Православного Палестинского общества в Бейруте. В сб.: Всматриваясь друг в друга... Россия и арабский мир: взаимное восприятие: Сборник статей / И.М. Смилянская (отв. ред.). М.: Институт востоковедения РАН, 2013. С. 393–429.

Abdo A.D. A brief history of Mama's life – Maria Alexandrovna Cherkasova, the head and founder of the Russian schools of the Russian Imperial Orthodox Palestine Society in Beirut. In: Looking at each other... Russia and the Arab World: Mutual Perception: Collection of articles / Ed. By I.M. Smilyanskaya. Moscow: Institut vostokovedeniya RAN, 2013. P. 393–429 (in Russ).

 

Аничков Н.М. Учебные и врачебные заведения императорского Православного Палестинского Общества в Сирии и Палестине. Ч. 1. Учебные заведения Сирии и Иудеи. СПб., 1901.

Anichkov N.M. Educational and Medical Institutions of the Imperial Orthodox Palestinian Society in Syria and Palestine. Part 1. Educational Institutions in Syria and Judea. St. Petersburg, 1901 (in Russ).

 

Белоголовый Н.А. Наши посольства и консульства. Посвящается русским путешественникам. Geneve: M. Elpidine, libraire-ed, 1894. 24 с.

Belogolovy`j N.A. Our embassies and consulates. Dedicated to Russian travelers. Geneve: M. Elpidine, libraire-ed, 1894. 24 p. (in Russ).

 

Дмитриевский А.А. ХХV-летие русских школ в Бейруте и служение в них М.А. Черкасовой. Сообщения Императорского Православного Палестинского общества. 1912;23(1):76–88.

Dmitrievskij A.A. The 25th anniversary of Russian schools in Beirut and the service of M.A. Cherkasova. Messages from the Imperial Orthodox Palestine Society. 1912;23(1):76–88 (in Russ).

 

Коптев А. Воспоминание о поездке в Константинополь, Каир и Иерусалим в 1887 году. СПб.: тип. М.М. Стасюлевича, 1888. 340 с.

Koptev A. A Memoir of a Trip to Constantinople, Cairo, and Jerusalem in 1887. St. Petersburg: tip. M.M. Stasyulevicha, 1888. 340 p. (in Russ).

 

Крачковская В.А. И.Ю. Крачковский на Ливане и в Палестине. Палестинский сборник. 1954;1(63):106–124.

Krachkovskaya V.A. I.Yu. Krachkovsky in Lebanon and Palestine. The Palestinian Collection. 1954;1(63):106–124. (in Russ).

 

Крачковский И.Ю. Над арабскими рукописями. М.: Наука, 1965. 232 c.

Krachkovsky I.Yu. Over Arabic Manuscripts. Moscow: Nauka, 1965. 232 p. (in Russ).

 

Крымский А.Е. История новой арабской литературы, XIX – нач. XX в. М.: Наука, 1971. 794 c.

Krymskij A.E. History of Modern Arabic Literature, 19th – Early 20th Centuries. Moscow: Nauka; 1971. 794 p. (in Russ).

 

Крымский А.Е. Письма из Ливана (1896–1898). М.: Наука, 1975. 342 c.

Krymskij A.E. Letters from Lebanon (1896–1898). Moscow: Nauka, 1875. 342 p. (in Russ).

 

Лагузова Н.А. Школьная деятельность Императорского Православного Палестинского Общества в 1905–1914 гг. Иерусалимский Православный семинар. Вып. 3. М., 2012. С. 121–158.

Laguzova N.A. Schooling activity of the Imperial Orthodox Palestinian Society in 1905–1914. Jerusalem Orthodox Seminar. Iss. 3. Moscow, 2012. P. 121–158 (in Russ).

 

Лисовой Н.Н. М.А. Черкасова и школы Императорского Православного Палестинского общества в Бейруте. В сб.: Всматриваясь друг в друга... Россия и арабский мир: взаимное восприятие: сборник статей / И.М. Смилянская (отв. ред.). М.: Институт востоковедения РАН, 2013. С. 430–463.

Lisovoj N.N. Cherkasov and the schools of the Imperial Orthodox Palestine Society in Beirut. In: Looking at each other... Russia and the Arab World: Mutual Perception: Collection of articles / Ed. By I.M. Smilyanskaya. Moscow: Institut vostokovedeniya RAN, 2013. P. 430–463 (in Russ).

 

Лисовой Н.Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой земле и на Ближнем Востоке в XIX – начале ХХ в. М.: Индрик, 2006. 510 с.

Lisovoj N.N. Russian Spiritual and Political Presence in the Holy Land and the Middle East in the 19th – Early 20th Centuries. Moscow: Indrik; 2006. 510 р. (in Russ).

 

Россия в Святой земле: документы и материалы. Т.1. / Сост., подгот. текста, расположение материала, вступ. ст., коммент. и общ. ред. Н.Н. Лисового. М.: Международные отношения, 2000. 741 с.

Russia in the Holy Land: documents and materials. Vol. 1. / Comp., prepared by. the text, the location of the material, the introductory article, the commentary. and the general editorship of N.N. Lisovoy. Moscow: Mezhdunarodny`e otnosheniya, 2000. 741 p. (in Russ).

Федотов П.В. Бейрутские школы Императорского православного палестинского общества (1887–1914 гг.): религиозно-политический проект М.А. Черкасовой (по материалам Архива внешней политики Российской империи). Российский журнал истории Церкви. 2022;3(2):50–65.

Fedotov P.V. The Beirut Schools of the Imperial Orthodox Palestine Society (1887–1914): A Religious and Political Project by M.A. Cherkasova (Based on Materials from the Foreign Policy Archive of the Russian Empire). Russian Journal of Church History. 2022;3(2):50–65 (in Russ).

 

Хитрово В.Н. Православие в Св. Земле. Православный Палестинский сборник. Т. I. Вып. 1. СПб., 1881. 132 с.

Xitrovo V.N. Orthodoxy in the Holy Land. Orthodox Palestinian Collection. Vol. II, iss.1. Saint-Petersburg, 1881. 132 p. (in Russ).

 

Хитрово В.Н. Неделя в Палестине. Из путевых воспоминаний В.Н.Хитрово. СПб., 1879. 78 c.

Xitrovo V.N. A Week in Palestine. From the Travel Memoirs of V.N. Khitrovo. St. Petersburg, 1879. 78 p. (in Russ).

 

Ювачев И.П. Паломничество в Палестину ко Гробу Господню. СПб., 1904. 365 с.

Yuvachev I.P. Pilgrimage to the Holy Sepulcher in Palestine. St. Petersburg, 1893. 365 p. (in Russ).

 

Karpat K. Ottoman population. 1830–1914. Demographic and social Characteristics. Madison: University of Wisconsin Press, 1985. 242 p.

 

Hanssen J. Fin de Siècle Beirut: The Making of an Ottoman Provincial Capital. NewYork: Oxford University Press, 2005. 307 p.