М.М. Якушев Путешествия в Османскую империю русских паломников-писателей в последней четверти XVIII в. — первой четверти XIX в.
Аннотация
Паломнические дневники, написанные русскими православными богомольцами во время их паломничества по святым местам, расположенным на территории Османской империи, являются ценным и информативным источником сведений о социально-экономической и этнокультурной жизни Ближнего Востока. Монастырские подворья Иерусалимского патриархата в Яффе и Рамле и Патриарший монастырь в Иерусалиме занимались размещением русских православных паломников. Российская дипломатическая миссия в Константинополе оказывала всевозможную помощь русским поклонникам на Святой земле. Учреждение российского вице-консульства в Яффе стало первым шагом на пути институциализации и развития русского православного паломничества в Иерусалим.
Ключевые слова:
Русские паломники, Святая земля, Османская империя, Высокая Порта, Иван Вешняков, Илья Сысоев, Пётр Хостов, Кир Бронников, Яким Васильев, Яков Рахманов
Для цитирования
Якушев М.М. Путешествия в Османскую империю русских паломников-писателей в последней четверти XVIII в. — первой четверти XIX в. // Исторический вестник. 2025. Т. LIII. С. 260–281. DOI: 10.35549/HR.2025.2025.53.006
Якушев Михаил Михайлович
Кандидат исторических наук, первый секретарь Историко-документального департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, Москва, Российская Федерация.
e-mail: mmyakushev456@gmail.com
SPIN-код: 8178-3806
AuthorID: 875714
***
Mikhail M. Yakushev Travels to the Ottoman Empire of Russian Pilgrim-Writers in the Last Quarter of the 18th Century — the First Quarter of the 19th Century
Abstract
Pilgrimage diaries written by Russian Orthodox pilgrims during their journeys to the holy cities on the territory of the Ottoman Empire are a valuable and informative source of information about the socio-economic and ethnocultural life of the Near East. The monastic metochia of the Jerusalem Patriarchate in Jaffa and Ramle, as well as the Patriarchal monastery in Jerusalem, were responsible for accommodating of Russian Orthodox pilgrims. The Russian diplomatic mission in Constantinople provided all possible assistance to Russian worshippers in the Holy Land. The establishment of the Russian vice-consulate in Jaffa marked the first step toward the institutionalization and development of Russian Orthodox pilgrimage to Jerusalem.
Keywords:
Russian pilgrims, Holy Land, Ottoman Empire, Sublime Porte, Ivan Veshnyakov, Ilya Sysoev, Pyotr Khostov, Kir Bronnikov, Yakim Vasilyev, Yakov Rahmanov
For Citation
Yakushev M.M. Travels to the Ottoman Empire of Russian Pilgrim-Writers in the Last Quarter of the 18th Century — the First Quarter of the 19th Century // The Historical Reporter. 2025. Vol. 53. P. 260–281. DOI: 10.35549/HR.2025.2025.53.006
Mikhail M. Yakushev
Ph.D. in History, First Secretary of the Historical and Documentary Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Senior Researcher at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Моscow, Russia.
e-mail: mmyakushev456@gmail.com
SPIN-код: 8178-3806
AuthorID: 875714
References
- Бронников К.И. Путешествие к cвятым местам, находящимся в Европе, Азии и Африке, совершённое в 1820 и 1821 годах села Павлова жителем Киром Бронниковым. М.: тип. С. Селивановскаго; 1824. 287 с. Bronnikov K.I. The journey to Holy places in Europe, Asia and Africa made in 1820 and 1821 by a resident of the village of Pavlovo Kir Bronnikov. Moscow: tip. S. Selivanovskago; 1824. 287 p. (in Russ.).
- Вешняков И. Путевые записки во Святой Град Иерусалим и окрестности оного Калужской губернии дворян Вешняковых и медынского купца Новикова в 1804 и 1805 гг. М.: Университетская типография; 1813. 212 с. Veshnyakov I. The travel notes to the Holy city of Jerusalem and its environs of the Kaluga province noblemen Veshnyakovy and Medyn merchant Novikov in 1804 and 1805. Moscow: Universitetskaya tipografiya; 1813. 212 p. (in Russ.).
- Кириллина С.А. «Благочестивые путешествия» в Иерусалим: российские паломники-писателей XVIII столетия. Исторический вестник. 2019;30:164–185. Kirillina S.A. «Devout journeys» to Jerusalem: Russian pilgrim-writers of the 18th century. Historical Reporter. 2019;30:164–185 (in Russ.).
- Кириллина С.А. «Очарованные странники»: арабо-османский мир глазами русских паломников XVI–XVIII столетий. М.: Изд-во ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова; Ключ-С, 2010. 564 с. Kirillina S.A. «Enchanted wanderers»: The Arab-Ottoman world through the eyes of Russian pilgrims of the 16–18th centuries. Moscow: ISAA of Lomonosov Moscow State University; Klyuch-S, 2010. 564 p. (in Russ.).
- Кириллина С.А. «Приде мне неотступное желание видеть Град Иерусалим и поклонитися тамо святым местам»: иеромонах россиянин во владениях османского султана. Исторический вестник. 2015;11(158):38–77. Kirillina S.A. «I have an insistent desire to see the City of Jerusalem and worship the holy places there»: Hieromonk of Russia in the possessions of the Ottoman Sultan. Historical Reporter. 2015;11(158):38–77 (in Russ.).
- Панченко К.А. К реконструкции материальной культуры Православного Востока XVI–XVIII вв. (на материале письменных источников). Вестник ПСТГУ. 2008;14(Вып. 4):40–62. Panchenko K.A. Towards the reconstruction of the material culture of the Orthodox East of the XVI–XVIII centuries (based on written sources). Bulletin of the PSTU. 2008;14(Iss. 4):40–62 (in Russ.).
- Смилянская И.М., Горбунова Н.М., Якушев М.М. Сирия накануне и в период Младотурецкой революции. По материалам консульских донесений (Под ред. М.С. Мейера). М.: Институт востоковедения РАН; Индрик; 2015. 464 с. Smilyanskaya I.M., Gorbunova N.M., Yakushev М.М. Syria on the eve and during the Young Turk Revolution. Based on consular reports (Ed. by M.S. Meyer). Мoscow: Institute of Oriental Studies (RAS); Indrik; 2015. 464 p. (in Russ.).
- Якушев М.М. Из истории русского паломничества. Консульство в Яффе и русские паломники в 1820–1838 годах. Свободная мысль. 2011;1620(1):173–184. Yakushev М.М. From the history of Russian pilgrimage. Consulate in Jaffa and Russian pilgrims in 1820–1838. Svobodnaya myslʼ (Free Thought). 2011;1620(1):173–184 (in Russ.).
- Якушев М.М. Путешествие братьев Вешняковых и Кира Бронникова на Святую Землю в первой четверти XVIII века. Восток. 2014;(5):36–42. Yakushev М.М. The journey of Veshnyakov brothers and Kir Bronnikov to the Holy Land in the first quarter of 18th century. Vostok (Oriens). 2014;(5):36–42 (in Russ.).
- Якушев М.М. Русское православное паломничество на Ближний Восток в контексте османо-российских отношений (1774–1847 гг.). М.: Индрик; 2018. 512 с. Yakushev М.М. Russian Orthodox pilgrimage to the Middle East in the context of Ottoman–Russian relations (1774–1847). Мoscow: Indrik; 2018. 512 p. (in Russ.).
- Bayerle G. Pashas, begs and effendis: A historical dictionary of titles and terms in the Ottoman Empire. Istanbul: Isis Press; 1997. 169 p.
- Fisk R. Pity of the nation: Lebanon at war. Oxford: Oxford University Press; 2001. P. 23–24.