Рид К. Размышления о роли Сталина в англоязычном мире в XXI веке
Рид К. Размышления о роли Сталина в англоязычном мире в XXI веке // Исторический вестник. 2020. Т. ХXХIV. С. 166–191.
Read Ch. Some Reflections on Twenty-First Century Representations of Stalin in the English-Speaking World // Historical Reporter. Vol. 34. 2020. P. 166–191.
Ключевые слова: Сталин, чистки, коллективизация, Вторая мировая война.
Key words: Stalin, purges, collectivization, Second World War.
Аннотация
Образы Сталина и упоминания о нем, а также худшие стороны его правления использовались правыми силами в англоязычных средствах массовой информации, включая социальные сети, чтобы создать впечатление, что даже умеренные левые политики являются поклонниками или подражателями Сталина. Кроме того, таким образом они хотели дискредитировать концепцию социализма посредством создания ассоциаций с советским диктатором. В то же время авторы академических исследований о Сталине с 2000 года отошли от таких клише, как «психопат», «монстр» и т. д., которые заранее искажают подлинный анализ и восприятие, в пользу более глубокого с аналитической точки зрения и основанного на фактических данных рассказа о Сталине и его влиянии. Центральное место в нем занимает тенденция видеть в Сталине убежденного революционера, который считал, что исполняет волю Ленина, а не просто диктатора, одержимого только личной властью и карьерой. Эта тенденция помогает пролить свет на самые сложные аспекты анализа личности Сталина и его эпохи, в частности на сопоставление трагедии и ужаса ГУЛАГа и голода, который можно было предотвратить, с его социальными и политическими достижениями, включая победу во Второй мировой войне, решительный переход Советской России от традиционного общества к индустриальному и общую урбанизацию. Статья посвящена прогрессивному подходу к рассмотрению этих двух взаимосвязанных вопросов.
Abstract
The images of and references to Stalin and the worst features of his rule have been used by right-wing forces in the English-speaking media, including social media, to suggest that even moderately left-wing politicians are admirers or imitators of Stalin. They have also used it to discredit the concept of socialism by association with the Soviet dictator. At the same time, academic studies of Stalin since 2000 has moved away from cliches, such as 'psychopath', 'monster' and so on, which pre-empt real analysis and understanding, in favor of a more deeply analytical and evidence-based account of Stalin and his influence. Central to this is a tendency to see Stalin as a convinced revolutionary who believed he was carrying out the wishes of Lenin rather simply to see him as a dictator obsessed only with his personal power and career. This helps to throw light on one of the most complex aspects of analyzing Stalin and his era, notably the juxtaposition of the tragedy and horror of the gulag and avoidable famines with the social and political achievements, including victory in the second World War and the decisive transition of Soviet Russia from a rural agricultural society to an urban and industrial one. The article focuses on cutting-edge thinking on these two interrelated questions.
Кристофер Рид — профессор истории Европы, Уорикский университет (Великобритания).
Christopher Read — Professor of European History, University of Warwick (The United Kingdom).