Е.С. Глинский. Легенды о «московском» происхождении отдельных шляхетских родов в историческом дискурсе Великого Княжества Литовского XVII–XVIII вв.
Е.С. Глинский. Легенды о «московском» происхождении отдельных шляхетских родов в историческом дискурсе Великого Княжества Литовского XVII–XVIII вв. // Исторический вестник. 2020. Т. ХXХIIl.
J.S. Hlinski. Legends on the «Muscovite» origins of several szlachta dynasties in the historical discourse of the Grand Duchy of Lithuania in the 17th—18th century [Legendy o «moskovskom» proiskhozhdenii otdel'nyh shlyahetskih rodov v istoricheskom diskurse Velikogo Knyazhestva Litovskogo XVII–XVIII vv.]. Istoricheskij vestnik / Historical Reporter. Vol. 33. 2020.
Ключевые слова: Великое Княжество Литовское, Великое Княжество Московское, родовые легенды, шляхта, генеалогия, гербовники, панегирики, Огинские.
Key words: the Grand Duchy of Lithuania, the Great Principality of Moscow, family legends, the szlachta, genealogy, armorials, panegyrics, the Oginsky family.
Аннотация
Легенды о происхождении и корнях шляхетских родов являлись важной частью самосознания высшего сословия Великого Княжества Литовского (и Речи Посполитой в целом) в XVII–XVIII вв. Среди потенциальных вариантов интерпретации ранней родовой истории в источниках (гербовники, панегирики, акты и судебные материалы) фиксируется мотив прибытия рода в ВКЛ из Москвы или подконтрольных ее территорий. В большинстве случаев такие родословия имели фиктивный характер и создавались для того, чтобы компенсировать недостаточно знатное действительное происхождение. Для мелкой, часто безземельной шляхты апелляция к «московскому» происхождению могла становиться важным аргументом для подтверждения принадлежности к шляхетскому сословию. В свою очередь, для представителей государственной и локальных элит ВКЛ идея выезда из Москвы в Литву должна была демонстрировать лояльность и преданность по отношению к польским королям и великим князьям литовским, а также заслуги перед Речью Посполитой. В данном контексте подчеркивание московских корней соединялось с акцентом на занятии родом на протяжении многих поколений важных государственных должностей. Несмотря на многочисленные войны между Речью Посполитой и Российским государством, упор на «московское» происхождение был вполне приемлем для генеалогического дискурса ВКЛ, хотя и не являлся наиболее популярным вариантом для конструирования родового прошлого.
Abstract
Legends on the «Muscovite» origins of several szlachta dynasties in the historical discourse of the Grand Duchy of Lithuania (and in the Polish-Lithuanian Commonwealth) in the 17th—18th century. Among the potential interpretations of the early dynastic histories in recorded sources (armorials, panegyrics, legal acts and court materials) one finds a recurring motif of a family claiming its ancestors came to the Great Principality/Grand Duchy of Lithuania from Moscow or Muscovite-controlled lands. In the majority of cases, these dynastic histories had a fictional character and was created in order to compensate a pedigree that lacked noble origins. For the lesser and often landless szlachta the appeal to «Muscovite» family origins could become an important argument when seeking to confirm one’s place amidst the szlachta class.
In turn, the idea of leaving Moscow and moving into Lithuania, in the eyes of the Grand Duchy’s state and local elites of the was called to demonstrate the loyalty towards Polish Kings and Lithuanian Grand Dukes, as well as to the Polish-Lithuanian Commonwealth as a whole. In the given context the accent on the Muscovite roots came hand in hand with a family’s claim at a centuries’ long occupation in state service. Despite numerous wars between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth, «Muscovite» origins were seen as a perfectly acceptable and solid argument in the genealogical discourse of the Grand Duchy of Lithuania, even though it wasn’t the most popular pillars in the construction of local family histories.
Глинский Евгений Станиславович — магистр исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела научных исследований и издательской деятельности Национального исторического архива Беларуси (Республика Беларусь, г. Минск).
Jauhien S. Hlinski — Master of History, Leading Researcher in the Department of Academic Research and Publishing of the National Historic Archive of Belarus (the Republic of Belarus, Minsk).