Cотникова А.А. Воспоминания британского журналиста М.Ф. Прайса о 1917 годе в России
DOI 10.35549/HR.2019.2017.35570
Cотникова А.А. Воспоминания британского журналиста М.Ф. Прайса о 1917 годе в России // Исторический вестник. 2017. Т. ХХI. С. 154—237.
Sotnikova A.A. My Reminiscences of the Russian Revolution» by M. Philips Price [Vospominaniya britanskogo zhurnalista M.F. Prajsa o 1917 gode v Rossii]. Istoricheskij vestnik / Historical Reporter. 2017. Vol. 21. P. 154–237.
Key Words:
Ключевые слова:
Abstract
The book by the well-known British journalist Morgan Price, which appeared to be sold in England in 1921, had several main goals. First, the author told about his job in the Russian Empire during it’s revolutionary transformation into a
democratic society. Price not only stated his attitude towards the revolution, it’s leaders and their opponents, but also recorded the course of the reforms, presenting them as gradually staged and multifunctional. Secondly, the author reveals his sympathy to the revolution, the people, who after long years of slavery has spoken up for their rights and freedoms. Depicting the actions of simple serfs, soldiers and workers, Price shows them, not their leaders, as revolution creators. Moreover Price offers a unique portfolio on all the political leaders of the revolutionary Russia, depicting in details their appearance, manners and behavior, having recorded them while officially speaking. This book played an important role in forging the attitude of British society towards the changes in Russia. It helped to eliminate misbeliefs and to estimate the Russian Revolution as a typical course of political changes, which at a certain moment took place in all European countries. Price M.P. My Reminiscences of the Russian Revolution. London, 1921. Р. 1–79. Пер. с англ. О.В. Кузнецовой.
Анотация
Книга известного британского журналиста Моргана Прайса, появившаяся в продаже в Англии в 1921 году, преследовала несколько основных целей. Во-первых, автор рассказал о своей работе в Российской империи во время ее революционного превращения в демократическое общество. Прайс не только высказал свое отношение к революции, ее лидерам и их противникам, но и зафиксировал ход реформ, представив их как постепенно поэтапные и многофункциональные. Во-вторых, автор показывает свое сочувствие революции, народу, который после долгих лет рабства высказался за свои права и свободы. Изображая действия простых крепостных, солдат и рабочих, Прайс показывает их, а не их вождей, как творцов революции. Кроме того, Прайс предлагает уникальное портфолио по всем политическим лидерам революционной России, подробно описывая их внешность, манеры и поведение, записав их во время официального выступления. Эта книга сыграла важную роль в формировании отношения британского общества к переменам в России. Это помогло устранить неверие и оценить русскую революцию как типичный ход политических изменений, которые в определенный момент происходили во всех европейских странах. Прайс М. П. мои воспоминания о русской революции. Лондон, 1921 год.Р. 1-79. Пер. с англ. О.В. Кузнецовой.