Урушадзе А.Т. «Заговорить тем языком, который приличен России»: выборы армянского католикоса 1866 г. в путевом журнале М.Е. Чиляева
Урушадзе А.Т. «Заговорить тем языком, который приличен России»: выборы армянского католикоса 1866 г. в путевом журнале М.Е. Чиляева // Исторический вестник. 2023. Т. XLVI. Ч. 1. С. 170–197.
Urushadze A.T. «Speak in the language that is appropriate for Russia»: the election of the Armenian Catholicos in 1866 in the travel journal of M.E. Chilyaeva // Historical Reporter. 2023. Vol. 46. P. 1. P. 170–197.
Ключевые слова: Российская империя, армянский католикос, кавказский наместник.
Key words: Russian Empire, Armenian Catholicos, Caucasian Viceroy
Аннотация
В статье представлена публикация путевого журнала статского советника М.Е. Чиляева, который в сентябре 1866 г. принимал участие в выборах армянского католикоса в качестве российского наблюдателя. Журнал М.Е. Чиляева содержит ценные сведения о российской правительственной политике в отношении Армянской церкви, политических настроениях армянского духовенства. Отдельного внимания заслуживают оценки и мнения М.Е. Чиляева, в том числе его убежденность в необходимости более жесткой линии по отношению к турецким армянам. Журнал М.Е. Чиляева был известен в правительственных кругах, а некоторые его положения продолжали обсуждаться в дискуссиях по «армянскому вопросу» во второй половине XIX – начале XX в.
Abstract
The article presents the publication of the travel journal of State Councilor M.E. Chilyaev, who in September 1866 took part in the elections of the Armenian Catholicos as a Russian observer. Journal M.E. Chilyaev contains valuable information about the Russian government policy towards the Armenian Church, the political sentiments of the Armenian clergy. The assessments and opinions of M.E. deserve special attention. Chilyaev, including his conviction in the need for a tougher line towards the Turkish Armenians. Journal M.E. Chilyaev was known in government circles, and some of his provisions continued to be discussed in discussions on the “Armenian question” in the second half of the 19th – early 20th centuries.
Введение, подготовка к публикации и комментарии:
Урушадзе Амиран Тариелович – кандидат исторических наук, доцент факультета истории Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Introduction, preparation for publication and comments:
Amiran T. Urushadze – Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Faculty of History of the European University at St. Petersburg.
References
1. Centenary of the War Ministry. Index of biographical information, archival and literary materials relating to general ranks in the office of the War Ministry from 1802 to 1902 [Stoletie Voennogo ministerstva. Ukazatel’ biograficheskikh svedeniy, arkhivnykh i literaturnykh materialov, kasayushchikhsya chinov obshchego sostava po kantselyarii voennogo ministerstva s 1802 do 1902 gg.]. Vol. III. Sect. 5. Book 1. St. Petersburg, 1909 (in Russian).
2. Complete collection of laws of the Russian Empire [Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii]. Coll. II. Vol. XII. Sect. 1. St. Petersburg, 1837. pp. 194–209 (in Russian).
3. Memoirs of Count Konstantin Konstantinovich Benkendorf about the Caucasian summer expedition of 1845 [Vospominaniya grafa Konstantina Konstantinovicha Benkendorfa o kavkazskoy letney ekspeditsii 1845 g.] // Russian antiquity [Russkaya starina]. 1910. № 11. pp. 505–530 (in Russian).
4. Riegg S. Russia’s entangled embrace: The Tsarist Empire and the Armenians, 1801–1914. Ithaca, 2020.
5. Vert P. Orthodoxy, heterodoxy, heterodoxy: Essays on the history of religious diversity of the Russian Empire [Pravoslavie, inoslavie, inoverie: Ocherki po istorii religioznogo raznoobraziya Rossiyskoy imperii]. Moscow, 2012 (in Russian).