Брюн С.П. Экспансия и угасание нормандского элемента: княжество Антиохийское как зеркало триумфа и кризиса нормандской государственности

Брюн С. П. Экспансия и угасание нормандского элемента: княжество Антиохийское как зеркало триумфа и кризиса нормандской государственности // Исторический вестник. 2022. Т. XL. С. 62–125.

Аннотация

Цель данной статьи — детально (насколько это позволяет формат журнала) рассмотреть те события и процессы, которые привели к падению нормандского господства в Антиохии, выявить связь указанных событий с угасанием и смещением нормандских династий в Англии, Нормандии и Сицилии. Из всех государств, созданных нормандцами, именно в Антиохии, в княжестве Антиохийском, их господство оказалось наиболее кратковременным, а переход от экспансии к полному угасанию собственно нормандского элемента среди нобилитета — наиболее стремительным. Княжества Антиохийское, с момента своего возникновения, вело войну как с мусульманами, так и с христианами (вначале с ромеями, затем с киликийскими армянами). Однако, при всем комплексе поражений от «греков», армян и в особенности — от «турок», роковой удар нормандской государственности нанесли именно их франкские собратья. Соперничество и открытые столкновения нормандцев с другими франками, прежде всего с графами Анжуйскими, «перекочевали» вместе с разноплеменной армией Первого крестового похода в Левант и нашли новое воплощение на Латинском Востоке. Эти конфликты выразились в цикле прямых военных столкновений с графством Эдесским (в 1107–1108 гг./1127–1128 гг.), однако более важными с точки зрения исторической перспективы стали столкновения и альянсы северо-сирийской знати с Фульком Анжуйским, занявшим в 1131 г. королевский престол Иерусалима. Именно благодаря Фульку Анжуйскому (1089/1092–1143 гг.), переход антиохийского княжеского престола от нормандской династии Отвиллей к аквитанской династии Рамнульфидов (дому де Пуатье) оказался прямо, династически и политически, связанным с последующим переходом королевского престола Англии и герцогского престола Нормандии от нормандцев к Плантагенетам. Приведенный в конце очерк об именах «Боэмунд» и «Танкред» среди представителей знатных домов Антиохии, Кипра и Армении призван осветить с нового, династического, ракурса степень привязанности франков Заморской земли к памяти нормандских вождей Первого крестового похода, стоявших у истоков создания государств Латинского Востока.

Ключевые слова: Нормандцы, крестовые походы, княжество Антиохийское, династия Отвилль, династия Рамнульфидов, королевство Сицилийское, королевство Английское, герцогство Нормандия, герцогство Аквитания, графство Пуатье, графство Анжуйское, Боэмунд, Танкред, Рауль I Домфрон, Раймонд де Пуатье, Фульк Анжуйский

Брюн Сергей Павлович – научный сотрудник Музеев Московского Кремля.

***

Brun S. P. Expansion and Decline: the Principality of Antioch as an Example of the Triumph and Crisis of Norman Statehood // Historical Reporter. Vol. 40. 2022. P. 62–125.

Abstract

The primary goal of the given article is to provide a thorough (as best as the journal’s format permits) examination of the events and processes that led to the fall of Norman rule in Antioch, and to establish the connection between events in question with the decline of Norman dynasties in the Kingdoms of England and Sicily, as well as in the Duchy of Normandy itself. Out of all of the states, created by the Normans in the 11th—12th centuries, it was in the Principality of Antioch that their reign proved to be the shortest, and the transition from the expansion of the Norman element to its complete decline — the most intense and striking. Since its very foundation, the Principality of Antioch found itself engulfed in wars with Muslims as well as Christians (first with Byzantines, later on with Armenians). Yet even though the Normans of Antioch did sustain crushing defeats from the Byzantines and especially from the Turks, the fatal blow to their statehood was delt by their own Frankish brethren. The rivalry and open conflicts between the Normans and the other «Franks» that surrounded the Duchy of Normandy (first and foremost — the repeated conflicts with the Counts of Anjou) naturally made their way, along with the first crusaders, to the Levant, finding a new «front» in Outremer. These conflicts manifested themselves in open wars between the Normans of Antioch and the County of Edessa (in 1107–1108/1127–1128); but of far greater importance - from a historical perspective — were the clashes and alliances between the «orthern» Syrian lords and Fulk of Anjou, who in 1131 became the King of Jerusalem. It was Fulk of Anjou (1089/1092–1143) who proved to be the key figure in the transition of the Principality of Antioch from the Norman Hauteville dynasty to the Aquitanian Ramnulfids (House of Poitiers); Fulk was also one of the architects that allowed for the transfer of the Kingdom of England and Duchy of Normandy to his own direct descendants — the Plantagenets. Thus, the events in Syria and Northwestern Europe found themselves directly - politically and dynastically — intertwined. The article is supplemented by an overview of the usage of the names «Bohemond» and «Tancred» among the nobility of Antioch, Cyprus and Armenia, an overview that seeks to establish a new perspective on the ties of the Franks of Outremer to the memory of the Norman leaders of the First Crusade, those who became the founding fathers of the Crusader States.

Key words: Normans, Crusades, Principality of Antioch, Hauteville dynasty, Ramnulfids, Kingdom of Sicily, Kingdom of England, Duchy of Normandy, Duchy of Aquitaine, County of Poitiers, County of Anjou, Bohemond, Tancred, Ralph I of Domfront, Raymond of Poitiers, Fulk of Anjou.

Sergei P. Brun — research fellow at the Moscow Kremlin Museums.

***

References

1. AlbertiAquensis. Historia Ierosolimitana. History of the Journey to Jerusalem. Oxford, 2007.
2. AnnaKomnina. Aleksiada. M., 1965.
3. Anonymi Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum. Heidelberg, 1890.
4. AsbridgeT.S. The Creation of the Principality of Antioch. New York, 2000.
5. AsbridgeT.S.,EdgingtonS.B.,ed.&trans. Walter the Chancellor’s The Antiochene Wars. Aldershot, 1999.
6. BachrachB.S.,BachrachD.S., ed.&trans. The Gesta Tancredi of Ralph of Caen. A History of the Normans in the First Crusade. Aldershot, 2005.
7. Baldrici, episcopi Dolensis. Historia Jerosolimitana // RHC Occ. IV. Paris, 1879.
8. BarHebraeus. Chronography // ed. & trans. E.A. Wallis Budge. London, 1932.
9. BasilleDocteur. Oraison funèbre de Beaudoin, comte de Marasch et de K’eçoun // RHC Arm. I. Paris, 1869.
10. BeechG.T. A Norman-Italian Adventurer in the East: Richard of Salerno 1097–1112 // Anglo-Norman Studies. 1993. № 15.
11. BrandC.M. Roussel de Bailleul // The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford, 1991. P. 1814–1815.
12. BrunS.P. Byzantine icons on the coins of a Norman ruler of Antioch. Latin reception of Byzantine iconography at the dawn of the Crusades // Kul’tura i civilizaciya. 2013. № 1–2.
13. BrunS.P. Cerkvi Vostoka pred krestonosnym pravitelem Zamorskoj zemli: knyaz’ Boemund IV Odnoglazyj i hristiane Levanta // Istoricheskij Vestnik. 2017. T. 20.
14. BrunS.P. Faktory identichnosti i konflikty samoopredeleniya v vojnah Antiohii i Armenii // «Vojna. Krestovye pohody. Identichnost’». Istoricheskij Vestnik. 2020. T. 31.
15. BrunS.P. Potomki Yаroslava — gosudari krestonoscev // Rodina. M., 2012. № 12.
16. BrunS.P. Romei i franki v Antiohii, Sirii i Kilikii XI–XIII vv. K istorii soprikosnoveniya latinskih i vizantijskih hristian na rubezhah Vostoka. M., 2015.
17. BrunS.P. Vlast’ i obshchestvennoe polozhenie frankskoj zhenshchiny na Latinskom Vostoke // Dialog so vremenem. 2013. № 43.
18. BuckA.D. The Principality of Antioch and its Frontiers in the Twelfth Century. Cambridge, 2017.
19. CafarideCaschifelone. Annali Genovesi di Caffaro e de’suoi continuatori. Genova, 1890.
20. CahenC. La Syrie du Nord a l’epoque des Croisades et la principaute franque d’Antioche. Paris, 1940.
21. ChalandonF. La diplomatique des Normands de Sicile et de l’Italie méridionale. Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’École française de Rome. Paris, 1900.
22. ChalandonF. Numismatique des Normands en Sicile. Paris, 1903.
23. ChalandonF. Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile. Paris, 1907.
24. The Chanson Des Chétifs and Chanson de Jérusalem. Completing the Central Trilogy of the Old French Crusade Cycle. Aldershot, 2020.
25. Chronicon sancti Maxentii Pictavensis // Chroniques des Eglises d’Anjou. Paris, 1869.
26. FloriJ. Bohémond d’Antioche, chevalier d’Aventure. Paris, 2007.
27. Fulcheri Carnotensis. Historia Hierosolymitana. Heidelberg, 1913.
28. Galterii Cancellarii. Bella Antiochena // RHC Occ. V. Paris, 1895.
29. Gibb G. Damasskie hroniki krestonoscev. M., 2009.
30. GravettC.,NicolleD. The Normans. Oxford, 2006.
31. GuibertiAbbatis. Gesta Dei per Francos // RHC Occ. IV. Paris, 1879.
32. Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum // RHC Occ. I. Paris, 1844.
33. HagenmeyerH.,ed. Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088–1100. Innsbruck, 1901.
34. HаldonD. Vizantijskie vojny. M., 2007.
35. HamiltonB. Aimery of Limoges, Latin Patriarch of Antioch (c. 1142–1196), and the Unity of the Churches // East and West in the Crusades States. Context — Contacts — Confrontations. Vol. II. Leuven, 1999.
36. HamiltonB. Aimery of Limoges, Patriarch of Antioch: ecumenist, scholar and patron of hermits // Elder E.R., ed. The Joy of Learning and the Love of God. Essays in Honor of Jean Leclerq. Kalamazoo, 1995.
37. HamiltonB. The Latin Church in the Crusader States. The Secular Church. London, 1980.
38. HamiltonB. Ralph of Domfront, Patriarch of Antioch (1135–1140) // Nottingham Medieval Studies. 1984. № 28.
39. Historia belli sacri (Tudebodus imitatus et continuatus) // RHC Occ. III. Paris, 1866.
40. Ibnal-Athir. Al-Kamil fi al-Tarikh // RHC Orien I. Paris, 1872.
41. IoannKinnam. Kratkoe obozrenie carstvovaniya Ioanna i Manuila Komninov. // Vizantijskie istoriki, perevedennye s grecheskogo pri S.-Peterburgskoj duhovnoj akademii. SPb., 1859.
42. Kemalad-Din. Histoire d’Alep // ROL III. Paris, 1895.
43. KuglerB. Boemund und Tancred, Fürsten von Antiochien. Tübingen, 1862.
44. Le Patourel J. The Norman Empire. Oxford, 1976.
45. LaurentJ. Armeniens de Cilicie: Aspietes, Oschin, Ursinus // Mélanges offerts à Gustav Schlumberger, I. Paris, 1924.
46. MathieuD’Edesse. Chronique de Mathieu D’Edesse (962–1136) avec la Continuation de Grégoire le Prêtre. Paris, 1858.
47. MetcalfD.M. Six Unresolved Problems in the Monetary History of Antioch, 969–1268 // East and West in the medieval Eastern Mediterranean. Leuven, 2006.
48. MénagerL.R.ed. Recueil des actes des Ducs Normands d’Italie 1046– 1127. T. I. Bigiemme, 1980.
49. MichelleSyrien. Chronique de Michel le Syrien. Patriarche Jacobite D’Antioche. Vo III. Paris, 1905.
50. MuratoriL.,ed. Antiquitates Italicae. Vo II. Milan, 1739.
51. NicolleD. Medieval Warfare Source Book: Warfare in Western Christendom. Brockhampton, 1999.
52. NicolleD. The Normans. Oxford, 1987.
53. NicholsonR.L. Tancred: A Study of His Career and Work in Their Relation to the First Crusade. Chicago, 1940.
54. NikiforVriennij. Istoricheskie zapiski. Ryazan’. Aleksandriya, 2006.
55. NikitaHoniat. Istoriya so vremeni carstvovaniya Ioanna Komnina. Ryazan’. Aleksandriya, 2003.
56. NorwichJ.J. The Normans in the South, 1016–1030. London, 1967.
57. Norwich J.J. The Kingdom in the Sun. London, 1993.
58. Orderic Vitalis. The Ecclesiastical History of England and Normandy. London, 1854.
59. PaoliS.,ed. Codice diplomatico del sacro militare ordine gerosolimitano, oggi di Malta. Lucca, 1733.
60. PetriTudebodi. Historia de Hierosolymitano itinere // RHC Occ. III. Paris, 1866.
61. PetrizzoF. ‘Although He was His Nephew’: A Study of the Younger Hautevilles on Either Side of the Sea’ // The Haskins Society Journa 2018. № 30.
62. PrudnikovV.V. Deus adiuva! Normannskie rycari v Anatolii XI–XII vv. M., 2019.
63. PrudnikovV.V. Kto otnyal u arabov Siciliyu? Terminy dlya oboznachenij social’nyh obshchnostej u normannov v hronike Gaufreda Malaterry (konec XI v.) // Vestnik IV RAN. 2020. № 2 (12). S. 218–231.
64. PrudnikovV.V. Normanny i vizantijcy: sociokul’turnye tendencii vzaimodejstviya (po vizantijskim istochnikam konca XI–XII vv.) // «Orientalistica Iuvenile». Sbornik nauchnyh statej molodyh uchenyh Instituta vostokovedeniya RAN. Vypusk IV. M., 2017.
65. PrudnikovV.V. Normanny v Maloj Azii pered Pervym Krestovym pohodom v zarubezhnyh issledovaniyah // Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriya i sovremennost’. 2015. № 6. S. 188–198.
66. PrudnikovV.V. Normanny v Maloj Azii v XI–XII vv. [Avtoreferat dissertacii]. M., 2016.
67. RadulfoCadomensi. Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana // RHC Occ. III. Paris, 1866.
68. RöhrichtR.,ed. Regesta Regni Hierosolymitani. Innsbruck, 1893.
69. Runciman S. A History of the Crusades. Cambridge, 1951–1954.
70. SchlumbergerG. Deux chefs normands des armées byzantines au XIe siècle: Sceaux de Herve et de Raoul de Bailleul // Revue Historique. 1881. № 16.
71. SchlumbergerG. Numismatique de L’Orient Latin. Paris, 1878.
72. StepanenkoV.P. Vizantiya i gibel’ grafstva Edesskogo (1150 g.) // Vizantijskij vremennik. 1989. Vo 50.
73. StepanenkoV.P. Ishkhany Edessy i vneshnepoliticheskaya orientaciya goroda v 70-h godah XI — nachale XII v. // Vizantijskij vremennik. 1984. Vol. 45.
74. StepanenkoV.P. Marash i grafstvo Edesskoe v Devol’skom dogovore 1108 g. // Vizantijskij vremennik. 1987. Vo 48.
75. StepanenkoV.P. Ravninnaya Kilikiya vo vzaimootnosheniyah Antiohijskogo knyazhestva i knyazhestva Rubenidov v 10–40-h godah XII v. // Vizantijskij vremennik. 1989. Vo 49.
76. StepanenkoV.P. Sovet dvenadcati ishkhanov i Boduen Flandrskij. K sushchnosti perevorota v Edesse (mart 1098 g.) // Antichnaya drevnost’ i srednie veka. Sverdlovsk, 1985.
77. StepanenkoV.P. Ciciliya «Dama Tarsa i sestra korolya». Ravninnaya Kilikiya v sostave Antiohijskogo knyazhestva 1108–1137 gg. // Vizantijskij vremennik. 1991. T. 51.
78. StepanenkoV.P.,ShandrovskayaV.S. Tatul i Pakuriany // Antichnaya drevnost’ i srednie veka. Ekaterinburg, 2005. № 36.
79. SuggeriusAbbas. Vita Ludovici Regis // PL. Vo 186. Paris, 1854.
80. TodtK.-P. Antioch and Edessa in the so-called Treaty of Deabolis (September 1108) // ARAM. 1999–2000. № 11–12.
81. TrittonA.S.,Gibb.H. The First and Second Crusades from an Anonymous Syriac Chronicle // Journal of the Royal Asiatic Society. Cambridge, 1933.
82. UsamaIbnМunkyz. Kniga nazidaniya. M., 1958.
83. YewdaleR.B. Bohemond I, Prince of Antioch. Princeton, 1917.